{"id":564,"date":"2010-10-15T21:46:01","date_gmt":"2010-10-15T20:46:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.d1pierre10coups.be\/wordpress\/?p=564"},"modified":"2026-03-23T20:27:06","modified_gmt":"2026-03-23T19:27:06","slug":"lhivernage-touche-a-sa-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/lhivernage-touche-a-sa-fin\/","title":{"rendered":"L&rsquo;hivernage touche \u00e0 sa fin&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s 10 jours de Fouta, me revoici \u00e0 Dakar. Bernard Zeltner est reparti hier soir pour Aix-en-Provence via Paris &amp; Marseille.<\/p>\n<p>Ce s\u00e9jour au S\u00e9n\u00e9gal restera pour moi celui de l&rsquo;hivernage. L&rsquo;hivernage (ou saison des pluies) est un moment capital de l&rsquo;ann\u00e9e ici. Il vient mettre fin \u00e0 l&rsquo;angoisse montante de la s\u00e9cheresse et fait rena\u00eetre spectaculairement la nature.<\/p>\n<p>Il a encore plu un peu sur Dakar avant-hier. A Barmathial, nous avons v\u00e9cu une temp\u00eate de pluie un peu forte il y a une semaine.<\/p>\n<div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-564-1\" width=\"480\" height=\"320\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MOV08644.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MOV08644.mp4\">https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MOV08644.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/DSC00471.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-K6ekAsny\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-570   alignleft\" title=\"\" src=\"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/rSC00471-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"138\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/rSC00471-300x201.jpg 300w, https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/rSC00471-150x100.jpg 150w, https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/rSC00471.jpg 461w\" sizes=\"auto, (max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><\/a><\/p>\n<p>J&rsquo;avais fait en 2005 un passage au village en fin d&rsquo;hivernage. A cette \u00e9poque, l&rsquo;hivernage signifiait l&rsquo;enclavement du village, c\u00e0d son inaccessibilit\u00e9 par route ou piste en raison des inondations. L&rsquo;acc\u00e8s se faisait par pirogues puis charrettes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/DSC00543.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-K6ekAsny\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-573   alignleft\" title=\"\" src=\"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/rSC00543-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"138\" height=\"93\" \/><\/a>Depuis, une piste en lat\u00e9rite relie Matam \u00e0 Waound\u00e9 (les 2 \u00e0 environ 50 km de Barmathial) le long du fleuve, assurant le d\u00e9senclavement: c&rsquo;est l\u00e0 un des nombreux changements globalement positifs qu&rsquo;a connu le village ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>La fin de l&rsquo;hivernage signifie le d\u00e9part d&rsquo;une p\u00e9riode d&rsquo;intense activit\u00e9 de cultures qui va s&rsquo;\u00e9taler sur 3 &#8211; 4 mois: la culture pluviale d&rsquo;abord, sur le pourtour et dans les marigots qui s&rsquo;ass\u00e8chent petit \u00e0 petit et laissent un sol fertile; sur les rives du fleuve ensuite, au fur et \u00e0 mesure que celui-ci retrouve son niveau de saison s\u00e8che.<\/p>\n<p>Pour les d\u00e9tails pratiques: il fait encore TRES chaud et la sensation de chaleur est amplifi\u00e9e par l&rsquo;humidit\u00e9. L&rsquo;atmosph\u00e8re est moite, souvent p\u00e9nible.<\/p>\n<p>Et ne croyez pas qu&rsquo; \u00ab\u00a0ils y sont habitu\u00e9s\u00a0\u00bb. Mais le travail harassant dans des conditions extr\u00eamement p\u00e9nibles est ici une simple question &#8230; de survie.<\/p>\n<p>Pour moi, ce s\u00e9jour \u00e0 Barmathial a surtout \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion de faire un bilan du parcours des \u00e9l\u00e8ves dans le secondaire. Une semaine tr\u00e8s riche d&rsquo;enseignements avec de nombreux TRES BONS moments pass\u00e9s avec eux.<\/p>\n<p>Mais \u00e7a, je vous en reparlerai&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s 10 jours de Fouta, me revoici \u00e0 Dakar. Bernard Zeltner est reparti hier soir pour Aix-en-Provence via Paris &amp; Marseille. Ce s\u00e9jour au S\u00e9n\u00e9gal restera pour moi celui de l&rsquo;hivernage. L&rsquo;hivernage (ou saison des pluies) est un moment capital de l&rsquo;ann\u00e9e ici. Il vient mettre fin \u00e0 l&rsquo;angoisse montante de la s\u00e9cheresse et fait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-barmathial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13175,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions\/13175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}