{"id":2584,"date":"2014-04-11T09:28:20","date_gmt":"2014-04-11T08:28:20","guid":{"rendered":"http:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/?p=2584"},"modified":"2026-03-23T19:08:43","modified_gmt":"2026-03-23T18:08:43","slug":"en-une-phrase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/en-une-phrase\/","title":{"rendered":"En une phrase ?!"},"content":{"rendered":"

On m’a demand\u00e9 de d\u00e9crire les objectifs ‘d1pierre10coups’ en une phrase…<\/p>\n

Pas facile en peu de mots d’\u00e9chapper aux clich\u00e9s.
\nPas facile de traduire la richesse, la complexit\u00e9 et parfois aussi la difficult\u00e9 de la relation construite depuis 10 ans avec les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de Barmathial.
\nPas facile de traduire le handicap que repr\u00e9sente le contexte d’un analphab\u00e9tisme g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9.<\/p>\n

Alors, \u00e7a a donn\u00e9 \u00e7a:<\/p>\n

\u2018d1pierre10coups\u2019 \u00a0encadre la scolarisation de jeunes S\u00e9n\u00e9galais en vue d\u2019en faire les acteurs du d\u00e9veloppement de leur village.<\/p><\/blockquote>\n

Une phrase aseptis\u00e9e, qui r\u00e9sume le projet et n’\u00e9chappe pas au simplisme.<\/p>\n

Entretemps, les plus \u00e2g\u00e9s des \u00e9l\u00e8ves, premiers adultes de leur communaut\u00e9 \u00e0 avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une instruction, tentent de comprendre comment relever le d\u00e9fi qui leur est lanc\u00e9:<\/p>\n

ETRE LES ACTEURS DU DEVELOPPEMENT DE LEUR VILLAGE.<\/p>\n

\"mSC09510\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On m’a demand\u00e9 de d\u00e9crire les objectifs ‘d1pierre10coups’ en une phrase… Pas facile en peu de mots d’\u00e9chapper aux clich\u00e9s. Pas facile de traduire la richesse, la complexit\u00e9 et parfois aussi la difficult\u00e9 de la relation construite depuis 10 ans avec les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de Barmathial. Pas facile de traduire le handicap que repr\u00e9sente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-barmathial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13138,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584\/revisions\/13138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/d1pierre10coups.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}